Regele moare (T. Maghiar de Stat Cluj

Despre eveniment

de Eugène Ionesco

Traducerea în limba maghiară: György Gera

Regia: Gábor Tompa

Decorul: András Both

Costumele: Angéla Balogh

Mişcarea scenică: Ferenc Sinkó

Muzica originală: Csaba Boros

Light design: Romeo Groza

Sculptor păpuşi: Ilona Varga-Járó

Distribuția: Bérenger întâiul, regele: Ervin Szűcs

Regina Marguerite, prima soţie a regelui Bérenger întâiul: Csilla Varga

Regina Marie, a doua soţie a regelui Bérenger întâiul: Csilla Albert

Doctorul, chirurg, călău, bacteriolog și astrolog: Lóránd Váta

Juliette, servitoare, infirmieră: Hannah Daradics

Guardul: Ferenc Sinkó

Producător: Teatrul Maghiar de Stat Cluj

În ultimele momente ale vieții, un rege se află în fața propriei morți și a fragilității condiției umane.

Durata: 1h 30min

Vârsta recomandată: 16+

Spectacol în limba maghiară cu traducere în limbile română și engleză

„Regele moare” – cu excepția dansurilor macabre medievale – este singurul text dramatic din literatura universală care vorbește despre experiența morții și, din acest punct de vedere, seamănă cu primele piese ale lui Ionesco.

Timpul scenic, fixat încă de la început cu precizie de minut, durează exact cât agonia unui om. Ideea poetică esențială a acestei imagini este că acest om–rege, întruchipat de Bérenger, este totodată primul și ultimul; este rege la fel ca fiecare dintre noi, cei dintâi și cei din urmă pe tronul propriei vieți – iar odată cu fiecare dintre noi dispare un întreg imperiu. Vulnerabilitatea, fragilitatea, neputința – chiar efemeritatea condiției umane – pot ieși din zona grotescului tragic sau a absurdului ridicol doar dacă avem încredere în mântuire și credem în înviere.

Foto: István Biró